Bleed Cubbie Blue: An SB Nation Community

Navigation: Jump to content areas:


Sports blogs for fans, by fans.
Around SBN: Lost

Holy crap I'm dying laughing and I can't understand a word. Someone translate!!!!!

5 months ago Mps_pic_tiny spain2323 12 comments 1 recs  | 

Story-email Email Printer Print

Comments

Display:

That is amazing and totally trippy.

Was that Sammy Sosa who popped his head in at the very end?

I've committed to tweeting about the Cubs for the rest of the season. (Does that sound as ridiculous as I think it does?) Anyway, if you're on Twitter, you can follow me here.

by dat cubfan daver on Jun 16, 2009 5:09 PM CDT reply actions   0 recs

It was bobby abreu

I guess pepsi is having a contest where people have to come up with their own commercial with Ozzie and big Z.

"It’s up to Miles to keep the Cubs alive"

by xene on Jun 16, 2009 5:12 PM CDT up reply actions   0 recs

All three are Venezuelan....

You mean, let me understand this cause, ya know maybe it's me, I'm a little messed up maybe, but I'm funny how, I mean funny like I'm a clown, I amuse you? I make you laugh, I'm here to amuse you? What do you mean funny, funny how? How am I funny?

by BLou on Jun 16, 2009 5:50 PM CDT up reply actions   0 recs

Ah, OK.

I must have Sammy on the brain. Can’t imagine why.

I've committed to tweeting about the Cubs for the rest of the season. (Does that sound as ridiculous as I think it does?) Anyway, if you're on Twitter, you can follow me here.

by dat cubfan daver on Jun 17, 2009 9:16 AM CDT up reply actions   0 recs

Count me as a huge Ozzie fan

I know he has his critics, but all I know is that the guy is crazy like a fox, one of the best managers in the game and makes me laugh real hard.

You mean, let me understand this cause, ya know maybe it's me, I'm a little messed up maybe, but I'm funny how, I mean funny like I'm a clown, I amuse you? I make you laugh, I'm here to amuse you? What do you mean funny, funny how? How am I funny?

by BLou on Jun 16, 2009 5:48 PM CDT reply actions   1 recs

Something makes you laugh?

"That's what you live for. You live for the opportunity and when that day comes, you better be ready," Soto said. "I tried to make sure that whenever they gave me a chance, I was ready and I knew I had to take advantage of the opportunity."

by Madison Cub Fan on Jun 17, 2009 1:02 AM CDT up reply actions   0 recs

I won't try and translate bc my spanish isn't perfect

I enjoyed it even tho it was in spanish.

Just say no to players named Aaron on the Cubs.

by nji232 on Jun 16, 2009 6:12 PM CDT reply actions   0 recs

Talking to Baxter...

“Come again? You know I don’t speak Spanish. In English, please. What? You pooped in the refrigerator? …”

by katie casey on Jun 16, 2009 6:25 PM CDT reply actions   0 recs

ozzie and ridiculous

in the same sentence?

by tim815 on Jun 16, 2009 9:16 PM CDT reply actions   0 recs

I don't know what that means

But I really want a coke now

"If I were playing third base and my mother were rounding third with the run that was going to beat us, I'd trip her. Oh, I'd pick her up and brush her off and say, 'Sorry, Mom,' but nobody beats me." ~ Leo Durocher

by Musicdude10 on Jun 17, 2009 12:40 AM CDT reply actions   0 recs

its advertising a contest

people are supposed to create a commercial for Z and Ozzie to star in together.

The trippy theme-switching are a presentation of possibilities for what the commercial will be like. I’m actually Venezuelan so I think this is really hilarious and cool!

"I'll play any day. I don't care if I'm 0-for-30, playing baseball is my PASSION. I'll go out and play." - Geo Soto

by CubbyBlues on Jun 17, 2009 4:40 PM CDT up reply actions   0 recs

I'm assuming

this ad is being shown only in Venezuela?

by Not Bruce Froemming on Jun 18, 2009 1:49 AM CDT up reply actions   0 recs

Comments For This Post Are Closed


User Tools

Welcome to Bleed Cubbie Blue, the Chicago Cubs blog for the SB Nation, created on February 9, 2005 by Al Yellon
Start posting about the Cubs »

Join SB Nation and dive into communities focused on all your favorite teams.

FanPosts

Community blog posts and discussion.

Recommended FanPosts

Sb_small
Ask BCB - Wacky Trade Proposals
Bucky_small
OT: Annual Thanksgiving  Thread
Small
Reversal of opinion...Bradley will not be moved
Yelloncard_small
Baseball Picture Puzzles Overflow 1
Derrick_rose_poster_by_rokasm_small
You know you want him, Get it done Jim!

Recent FanPosts

Small
Time to get yelled at...
Cubs_small
Cubs HR Over/Under
Cubs_ying_yang_small
OT Aged Stadiums
Small
Here's a thought
Jake_fox_small
25th Annual Cubs Convention
Dscn2381_small
Cubs 2010 2B and "the L word"
Cubswin712_small
Is there anyway we trade some of our high-priced players?
Yelloncard_small
Milton Bradley Named NL "LVP" By Joe Posnanski

+ New FanPost All FanPosts >

FanShots

Quick hits of video, photos, quotes, chats, links and lists that you find around the web.

Recommended FanShots

Would you blow up the farm system for Halladay?
FanGraphs calls Grabow a "waste of cash."
Fangraphs hasn't given up on Geo, should you?
Baseball America's Top 10 Cubs Prospects
An animated tribute to the no-hitter that Pirates pitcher Dock Ellis threw on June 12, 1970. Simply...

Recent FanShots

Keith Moreland On How The Cubs Can Win It All
Marlins Considering Moving June Series Vs. Mets To Puerto Rico
Mike Kiley insults Wrigley and Cubs fans
Muskat on Fuld : even DUMBER than usual
Free Agency Blunders
"I Want Mark DeRosa"
White Sox Sign Vizquel To One-Year Deal
Cubs' next major hire: marketing guru
Zambrano attends Bears game
Cubs install sign boards in bleachers to block Horseshoe Casino (Budweiser) building...

+ New FanShot All FanShots >

It Is Only...

Cubs By The Numbers

Cubs By The Numbers is a history of the ballclub by uniform number, but the biographies help trace the history of our beloved team in a new way. For everyone who's a Cubs fan, anyone who ever wore the uniform is like family. Cubs By The Numbers reintroduces readers to some of their long-lost ancestors, even ones they think they already know.

Click here to order your copy, available now!

SPONSORS

Recent Stories in Ticket Exchanges

Yelloncard_small
Ticket Exchanges: Cubs Convention 2010
Yelloncard_small
Ticket Exchanges: General 2009 Ticket Exchange
Yelloncard_small
Ticket Exchanges: September 29-October 4 Homestand

Managing Editor

Yelloncard_small Al

Editorial Cartoonist

Toonmike_small toonmike

Contributors

Dsc_0139_small holy mackerel

100px-boisehawkscaplogo_small Josh77

Small shawndgoldman