As pointed out in this comment by Dave86 in yesterday's community projection post, there were some errors in SWL's spreadsheet calculating AVG/OBP/SLG for the players projected. The spreadsheet added all the projected averages and averaged them rather than recalculating them from the counting stats.
The corrected numbers are after the jump. I think you'll find most of them (admittedly, Derrek Lee and Aramis Ramirez may be a little high) more realistic. The counting stat projections were correct and do not need to be reposted.
Geovany Soto: .283/.361/.477, .838 OPS
Derrek Lee: .303/.384/.538, .922 OPS
Jeff Baker: .283/.347/.435, .782 OPS
Aramis Ramirez: .310/.385/.565, .950 OPS
Ryan Theriot: .291/.358/.380, .738 OPS
Alfonso Soriano: .282/.335/.519, .854 OPS
Marlon Byrd: .286/.346/.461, .807 OPS
Kosuke Fukudome: .280/.386/.441, .827 OPS