I have learned that the Cubs telecasts added to the MLB Network's schedule last week (complete schedule here) will not be blacked out in Chicago.
The only exception to that is the 4/1 game vs. the Rockies, which will be available in the Chicago area on CSN Chicago -- outside of Chicago, you'll see it on the MLB Network.
Good news!